erstellt von CMM85

Bei dieser Folge wurden 10 Szenen und der originale Abspann herausgeschnitten.

Szene 1:
Es wurde direkt die Anfangsszene rausgeschnitten. Man sieht hier die in Blüte stehenden Obstbäume, dann aus einiger Entfernung Peter und seinen Wagen und schließlich Herrn Paschulke beim Giftspritzen. Erst als man ihn aus der Nähe sieht und kurz bevor Peter von dem Gift etwas abbekommt, fängt die gekürzte Fassung an.
(00:43-01:15 = 0:32 min)
(Bild 1)

Szene 2:
Nach Peters Satz "Ein überaus schönes und nützliches Tier." erfolgt der nächste Schnitt und es fehlt die Szene mit den Polizisten, beginnend ab dem Moment, wo man die Sirene hört.
Erst der Filmbeitrag über die Hummel ist in der Cut-Version wieder enthalten. (02:40-03:37 = 0:57 min)
(Bild 2)

Szene 3:
Direkt nach dem o.g. Filmbeitrag fehlt die nächste Szene mit den Polizisten. Es hat sich damit geklärt, dass es sich bei "Bombus" nur um Hummeln handelt und die Polizisten gehen wieder.
Bei Peters Satz "Sie vertreiben ja alle Insekten hier." geht die Cut-Version weiter, aber der Satz davor ("Lassen Sie doch das Giftspritzen in ihrem Garten.") wurde über das Ende des Filmbeitrages neu vertont. (05:37-06:09 = 0:32 min)
(Bild 3)

Szene 4:
Nach dem Filmbeitrag über die Hummeln als Blütenbestäuber fehlt die nächste Szene im Garten, in der Herr Paschulke einsieht, dass die Insekten nötig sind für die Bestäubung der Apfelblüten. Er sagt dann, dass er schon eine Idee hat.
Die Cut-Version setzt wieder ein, als das Lied beginnt, jedoch wurde ein Teil der Melodie bereits über das Ende des Filmbeitrages vertont. Das Lied ist in beiden Versionen komplett enthalten. (10:33-11:11 = 0:38 min)
(Bild 4)

Szene 5:
Hier fehlt eine kurze Szene, nachdem Paschulke die Leiter zum Baum trägt. Man sieht Peter noch kurz alleine im Bild, wie er mit den Schultern zuckt.
Als Herr Paschulke auf den Baum klettert, setzt die gekürzte Version wieder ein. (14:13-14:17 = 0:04 min)
(Bild 5)

Szene 6:
Dies ist eine recht kurze Szene, als Herr Paschulke mit dem Pinsel die Blüten selbst bestäubt.
Als er sagt "Schon 41 leckere Äpfel, Herr Lustig." geht die Cut-Version weiter. (14:31-14:46 = 0:15 min)
(Bild 6)

Szene 7:
Hier fehlt die Szene direkt nach dem Filmbeitrag über die Geburt der Hummelkönigin.
Man sieht Herr Paschulke im Baum, wie er die bestäubten Blüten zählt und Peter unter dem Baum, wie er sich auf einen Stuhl setzt.
Bei "231, 232, 233..." geht die Cut-Version weiter. (20:08-20:21 = 0:13 min)
(Bild 7)

Szene 8:
Hier fehlt ein Stück des Filmnbeitrages über das "Leasing" von Hummelvölkern. Nachdem die Tür des Lieferwagens geschlossen wurde und nach dem Satz "Ab geht's zum Einsatzort." erfolgt der Schnitt und man sieht den Lieferwagen noch ein Stück fahren.
Als man die Tomaten im Gewächshaus sieht, geht die gekürzte Fassung weiter. (21:28-21:44 = 0:16 min)
(Bild 8)

Szene 9:
Als Peter und Herr Paschulke beschließen, jeweils noch was zu besorgen, fehlt die nächste Szene.
Man sieht, wie Herr Paschulke Dinge in die Schubkarre packt, z.B. Gartengeräte, Blumensamen, Käfig mit Mäusen...
Als er die voll beladene Karre vor sich her schiebt, geht die Cut-Version auch weiter.
(23:47-24:09 = 0:22 min)
(Bild 9)

Szene 10:
Hier fehlt noch eine kurze Szene, nachdem Peter und Herr Paschulke die Hummelkönigin durch das Fernrohr beobachten.
Aus Freude darüber umarmen sich beide kurz und Peter spricht noch zu den Zuschauern.
Die Cut-Version geht weiter, als Paschulke das Schild annagelt. (28:32-28:45 = 0:13 min)
(Bild 10)

Szene 11:
Original Abspann (29:10-29:40 = 0:30 min)
(Bild 11)


Schnitte:
Szene 01: 00:32 min.
Szene 02: 00:57 min.
Szene 03: 00:32 min.
Szene 04: 00:38 min.
Szene 05: 00:04 min.
Szene 06: 00:15 min.
Szene 07: 00:13 min.
Szene 08: 00:16 min.
Szene 09: 00:22 min.
Szene 10: 00:13 min.
Szene 11: 00:30 min.
---------------------------------
Gesamt: 04:32 min.

Bilder: (C) ZDF