erstelt von Lml

Hier wurden 10 Szenen herausgeschnitten und der Abspann über das Ende der Folge gelegt (Die Folge lief nie gekürzt mit schwarzem Abspann). Es wurde nur Handlung geschnitten, immer mit Blenden gearbeitet und das fast nur in der ersten Hälfte der Folge. Leider sieht man in der Cut-Version rein gar nichts vom „Kampf“ des Chemikers mit dem Salzstreuer und dessen Folgen.

Szene 1:
Es fehlt gleich die Anfangsszene, in der Peter summend sein Frühstücksei köpft. Erst beim „Ah“, während Peter den Salzstreuer nimmt, setzt die gekürzte Fassung ein.
(0:42,48 - 0:46,48 = 0:04,08 min)
(Bild 1)

Szene 2:
Nachdem Peter beschlossen hat, nach Bärenhall zu fahren, wurde geschnitten. In Bärenhall sieht man Peter über eine Stahlbrücke mit Schienen laufen. Er erklärt den Zuschauern, dass er jetzt an der Salzfabrik Bärenhall angekommen ist. Er bemerkt, dass die Umgebung nicht wie eine Fabrik aussieht und er jetzt herausbekommen muss, was die Wörter auf dem Zettel bedeuten. Einen zufällig vorbeikommenden Bergmann befragt er anschließend erfolglos, was „Hühnerbein“ bedeuten könnte. Der anschließende Teil mit dem Haus mit der Aufschrift „Salzbergwerk“ ist auch wieder in der gekürzten Fassung vorhanden.
(03:25,60-04:06,68 = 0:39,60 min)
(Bilder 2 - 4)

Szene 3:
Dies ist die längste geschnittene Szene. Nachdem Peter in das Labor hineinläuft, wurde geschnitten. Man sieht den Chemiker zunächst Kaffee trinken. Als er auf eine Heizplatte, auf der ein Becherglas mit Suppe steht, zuläuft, kommt Peter herein und begrüßt den Chemiker, der an der kochenden Suppe riecht. Die beiden unterhalten sich kurz, Peter bringt sein Anliegen vor, und wird gefragt, ob er mitessen möchte. Anschließend fragt Peter konkret nach „Hühnerbein“ , während der Chemiker die offenbar nicht schmeckende Suppe probiert. Der Chemiker erzählt dann Peter ironischerweise noch etwas über Qualitätskontrolle und versucht dabei mit einer aufgebogenen Gabel einen Salzstreuer frei zu bekommen. Als er bemerkt, dass Peter ihm die Zeit stielt, entgleitet ihm der Streuer aus der Gabel und fliegt durch den Raum auf ein Regal mit einem Reagenzglashalter, wobei dieser zu Boden fällt und die darin enthaltenen Reagenzgläser teilweise zerbrechen. Der Chemiker fragt Peter dann noch, welches Salz er möchte. Die Cut-Version geht erst weiter, als der Chemiker fragt „Sie wollten doch Salz kaufen“. Warum der Chemiker die Gabel in der Hand hat, beziehungsweise warum diese auch noch verbogen ist, erfährt man also nicht.
(04:24,32-05:44,08 = 1:19,72 min)
(Bilder 5 - 10)

Szene 4:
Nach dem Beitrag über das Salz in Lebewesen wurde geschnitten. Es fehlt, wie der Chemiker etwas angestrengt die Scherben der Reagenzgläser und den heilen Salzstreuer vom Boden aufkehrt und dabei erwähnt, dass auch Schweiß salzig ist. Peter fragt dann abermals nach Hühnerbein und der Chemiker gibt ihm etwas genervt zu verstehen, dass er es nicht wüsste und kein Detektiv sei. Dabei öffnet er den Deckel des Salzstreuers. Erst als Peter „weißes Gold“ erwähnt, läuft die Schnittfassung wieder mit.
(07:06,36-07:30,56 = 0:24,20 min)
(Bilder 11 und 12)

Szene 5:
Nach dem Beitrag über das unterirdische Salz läuft Peter in der ungekürzten Version zunächst noch auf den Eingang des Bergwerks zu und erklärt, dass sich die Spurenlage verdichtet. Er erwähnt wieder den Zettel und meint, dass der „Schatz“ also im Bergwerk zu finden sei. Vor dem Eingang trifft er noch auf drei Bergarbeiter, die sich gerade unterhalten. Als Peter dazu stößt, um wieder nach „Hühnerbein“ zu fragen, wird er nicht ernst genommen („Spinnt der?“) und die Arbeiter gehen in das Bergwerk hinein. Anschließend setzt sich Peter noch einen herumliegenden Helm auf, um nicht aufzufallen. Schließlich betritt er ebenfalls das Bergwerk, was auch wieder in der gekürten Version zu sehen ist.
(08:39,68-09:16,64 = 0:35,96 min)
(Bilder 13 - 15)

Szene 6:
Nach der Aufzugfahrt sieht man Peter kurz, wie er an der Salzwand entlangläuft, die Kamera schwenkt nach oben und sobald Peter aus dem Bild ist, setzt die Kurzversion wieder ein.
(10:02,24-10:09,08 = 0:06,84 min)
(Bild 16)

Szene 7:
Die Kamera schwenkt wieder nach unten, und als Peters Helm wieder zu sehen ist, wurde erneut geschnitten. Peter läuft weiter an der Wand der Höhle entlang und kratzt mit den Fingernägeln am Gestein. Kurz, bevor er seinen Finger benutzt, um am Salz zu schmecken, setzt die geschnittene Fassung wieder ein. Allerdings sind dieser und der vorherige Schnitt etwas unsauber, da man jeweils ganz kurz ein kleines Stück von Peters Helm sieht.
(10:15,68-10:28,04 = 0:12,36 min)
(Bild 17)

Szene 8:
Nach dem Beitrag über alltägliche Anwendungen von Salz wurde geschnitten. Man sieht Peter nochmal bei den Loren. Er folgert, dass sein Salz gar nicht vom Bergwerk kommt und stellt resigniert fest, dass alles umsonst gewesen sei. Jedoch traut er den Leuten nicht und beschließt deshalb, weiter zu forschen. Danach sieht man noch zwei Bergmänner, die vor Peter an einem Geländer entlang laufen und sich unterhalten. Erst als die beiden fast komplett aus dem Bild sind, geht die gekürzte Version ebenfalls weiter.
(11:55,44-12:22,28 = 0:26,84 min.)
(Bilder 18 und 19)

Szene 9:
Der kürzeste Schnitt von nicht einmal 4 Sekunden liegt an der Stelle, als der Bergmann mit dem roten Helm Peter wiedererkennt. Er sagt zu seinem Kollegen „Kuck mal da, kuck mal da“. Die weiteren Worte „Das ist doch der von vorhin“ und ein weiteres Zeigen von ihm auf Peter wurden entfernt.
(12:58,32-13:01,40 = 0:03,60 min)
(Bild 20)

Szene 10:
Direkt nach dem Beitrag über die Salzgewinnung fehlt auch noch etwas. Peter sitzt auf den Rohren, erklärt, dass es sich um einen romantischen Wald mitten im Gebirge handelt. Dann fragt er sich, was die Rohre dort sollen. Erst die Antwort „Hierdurch läuft jetzt diese Salzbrühe“, ist wieder in der geschnittenen Fassung vorhanden.
(15:21,20-15:32,20 = 0:11,00 min)
(Bild 21)

Szene 11:
Originaler Abspann.
(29:10,60-29:28,84 = 0:18,24 min.)
(Bild 22)

Schnitte:
Szene 01: 00:04,00 min.
Szene 02: 00:39,60 min.
Szene 03: 01:19,72 min.
Szene 04: 00:24,20 min.
Szene 05: 00:35,96 min.
Szene 06: 00:06,84 min.
Szene 07: 00:12,36 min.
Szene 08: 00:26,84 min.
Szene 09: 00:03,60 min.
Szene 10: 00:11,00 min.
Abspann: 00:18,24 min.
---------------------------------
Gesamt: 04:22,36 min.

Länge normal: 29:28,84 min.
Länge cut: 25:06,48 min.

Bilder: (C) ZDF