erstellt von Lml

Teil 2 im Vergleich zum Film:

Folge 2 hingegen bietet weniger Inhalt als im Film. Wichtige Informationen zur Legende sind nicht vorhanden.

Szene 1
0:00 - 1:30 (ca. 1:30)
1. Der Vorspann bis 00:43 (Peter sagt: " Heute werde ich mich wundern")
2. Peter fährt immer noch im Dorf aus Teil 1 er begrüßt die Zuschauer und meint, dass sie gerade recht kämen, weil er sein neues Zuhause erreiche; Schloss Pölser, er sagt auch noch, dass er lange geschwankt hat aber nicht widerstehen konnte, er zeigt auch noch ein Bild des Schlosses, er möchte leben wie "Peter der Große" und sucht dann noch nach Pölser auf der Landkarte, dann fährt er wieder los. Peters "Na denn" beim Losfahren wurde bei der Cut- Version auf die kurze Traktorfahrt ab 1:30 gelegt.

Szene 2 (Szene 2 Film)
1:32 +0:05 min
Jana und Achim sitzen erwartungsvoll im Auto. Jana sagt: " Mmh, da kommt er [Peter]."

Szene 3 (Szene 3 Film)
1,57 +0,13 min
Man sieht Peter noch länger mit dem Bauwagen fahren.

Szene 4 (Szene 4 Film)
6,26 +0,28 min
Peter fährt wieder; schon in Pölser, Klaus-Dieter sagt: "Willkommen am Ende der Welt!" und Peter sagt noch einiges in Bezug auf die Ländlichkeit des Dorfes. Klaus-Dieters Satz wurde in der Folgenversion in Peters Rundumblick nach dem Schnitt kurz vor den nächsten Schnitt hineinvertont.

Szene 5 (Szene 5 Film)
6:39 +0:02 min
Man sieht ganz kurz ein altes Haus in schlechtem Zustand.

Szene 6 (Szene 6 Film)
7:21 +0:18 min
Peter erklärt die Legende seiner Karte. Die Folgenversion setzt erst wieder ein, als Peter Bärstadt schon auf der Karte gefunden hat, allerdings wurde hier in der Folgenversion noch etwas umvertont.

Szene 7 (Szene 7 Film)
11:21 +0:02 min
In der Folgenversion magnetisiert Peter die Nadel nur zweimal an dem Lautsprecher, in der Filmversion sieht man hingegen, wie Peter die Stecknadel ein drittes Mal an dem Magneten vorbeizieht. (ca. 34:06-34:08 im Film)

Szene 8
23:25 - 24:36 (ca. 1:11 min)
Peter rührt noch in der Suppe über dem Feuer und isst schließlich von der Suppe, die er "gut" findet. Erst dann beginnen die Verabschiedung und der Abspann.

Gesamtschnittzeit Folge 2:
ca. 2:41 min
Nur im Film:
1:08 min

Bilder (c) ZDF

Szenen aus der Folge:

Szenen aus dem Film: