erstellt von Legionär

Szene 1 00:43 - 01:00 min
Hier fehlt gleich die Anfangsszene. Man sieht für einige Sekunden den Mond und dann bewegt sich die Kamera langsam hinunter zum Bauwagen, den man auch für einige Sekunden aus der Fernse sehen kann. Währenddessen hört man Nachtgeräusche wie z.B. der Schrei einer Eule.

Szene 2 01:24 - 01:48 min
Peter lieg im Bett. Nachdem er sagt "Käsegesicht", fragt er noch "Findet ihr nicht auch dass diese Käsescheibe ein Gesicht hat?". Dann legt er sich wieder hin und sagt noch halb schlafend "Käsegesicht ... wie aus Käse".
Jetzt sieht man den Zeichentrick-Mond, wo auch die cut-Version wieder beginnt. Nur sieht man in der uncut-Version den Mond noch wenige Sekunden länger, bevor er anfängt zu sprechen.

Szene 3 04:48 - 05:27 min
Morgens nach seinem Traum wacht Peter auf und fällt auf den Rücken aus seinem Bett (Küchenseite) und sagt "Ich lebe ... Ich habe den Sturz überlebt ... den Sturzflug. Mir is noch ganz schwind'lig." Dann sucht er seine Brille und steigt nochmal quer auf sein Bett. Als er anfängt zu stöhnen, beginnt auch die cut-Version wieder

Szene 4 06:12 - 06:31 min
Nachdem Peter sein Bett hochzieht, spricht er vom Gesicht im Mond und sagt vor seinem Bett stehend: "(...) aber gestern Abend - da war ich doch noch wach. Da hatte er auch so 'ne Art Gesicht - Moment mal." Dann fängt er an, das Buch zu suchen und läuft hin und her.
Die cut-Version beginnt dort, wo er das Buch in der Schublade findet. Seine o.g. Worte wurden in diese Szene neu vertont.

Szene 5 07:14 - 07:32 min
Nachdem Peter sagt "Man muss sich den wirklichen Mond mal genauer betrachten", schaut er mit seinem Fernglas in den Garten und dann sagt er noch "Huch" und sieht die Blinker im Baum gegen die Stare.
Als er mit der langen Pappröhre aus dem Bauwagen geht, beginnt die cut-Version wieder.
Auch hier wurde ein klein wenig neu vertont.

Szene 6 14:31 -15:03 min
Die komplette 3. Strophe des Mondliedes fehlt komplett.
Dann kommt Herr Opitz angerannt und sagt zweimal "Herr Lustig".
Die cut-Version beginnt beim zweiten "Herr Lustig".

Szene 7 18:50 - 18:59 min
Nach der Erklärung der Mondphasen sagt Peter "Schauen wir und lieber den richtigen Mond an."
Jetzt siehtman, wie er auf den Stuhl auf seinem Bett steigt und sagt "Mal sehen, ob er noch da ist."
Danach geht die cut-Version weiter.

Szene 8 24:24 - 24:38 min
Peter ist dabei, mit seinen Geräten UFO-Fotos zu machen. Als der Teller zerbricht, sagt er "Lang ja auch".
Jetzt sieht man, wie er mit Kamera und Stativ in den Bauwagen geht und sagt "Jetzt bin ich aber mal gespannt, was hier drauf ist - ihr auch. Das dauert aber noch einen Moment."
Die cut-Version geht dann weier, wenn man Peter mit Rotlicht im Bauwagen die Bilder entwickeln sieht.
Auch hier wurden seine Worte neu vertont. Nur das "(...) ihr auch - Das dauert aber noch einen Moment" wurde weggelassen.

Szene 9 25:34 - 25:46 min
Hier stehen die Kinder mit der Laterne vor Peters Tür. Peter sagt, dass sie ihn erschreckt haben.
Nun sagen die zu Peter "Das hättest du nicht gedacht, was?". Sie reden noch etwas mehr und zeigen ihm, was sie alles bekommen haben.
Als sie ihn nach den Luftballons fragen, geht die cut-Version weiter.

Szene 10 26:15 - 26:26 min
Peter möchte das Ballonholen vorbereiten, geht in den Bauwagen und sagt "Wartet mal!".
Nun sieht man, wie die Kinder ihn von außen beobachten.
Als Peter mit den Ballons wieder herausgeht, geht die cut-Version weiter.

Szene 11: Abspann 28:23 - 28:29 min
Hier wurde ein neuer schwarzer Abspann eingefügt, der nur 12 Sekunden dauert.
Der originale Abspann ist also nicht mehr vorhanden.

Szene 1: 0:18 min +
Szene 2: 0:25 min +
Szene 3: 0:40 min +
Szene 4: 0:20 min +
Szene 5: 0:19 min +
Szene 6: 0:33 min +
Szene 7: 0:10 min +
Szene 8: 0:15 min +
Szene 9: 0:13 min +
Szene 10: 0:12 min +
Abspann: 0:16 min
--------------------------
Gesamt: 3:41 min

Bilder: (C) ZDF