erstellt von CMM85

Bei dieser Folge wurden insgesamt 8 Szenen herausgeschnitten. Die gekürzte Version hat zwar auch einen schwarzen Abspann, aber die Schrift ist dort weiß und die Namen stehen viel dichter beieinander, so dass dieser Abspann etwa 11 Sekunden kürzer ist als der originale mit der gelben Schrift.

Szene 1:
Es fehlt gleich die erste Szene nach dem Vorspann. Peter hält ein leeres Glas in die Kamera, füllt Himbeersaft hinein und trinkt etwas davon. Die Cut-Version setzt erst ein, als Peter sich fragt, warum die Kinder ausgerechnet heute Fußball spielen müssen(00:42-01:11 = 0:29 min)
(Bild 1)

Szene 2:
Die Melodie, die Peter mit den gefüllten Gläsern spielt, geht in der ungekürzten Version länger. Erst kurz bevor der Ball durchs Fenster fliegt, geht es in der gekürzten Fassung weiter. (02:23-03:09 = 0:46 min)
(Bild 2)

Szene 3:
Nachdem Peter gesagt hat „Das war ja wohl das Ende vom Lied.“ erfolgt der Schnitt. Peter sagt noch „Scherben bringen Glück“ und schaut sich die kaputte Fensterscheibe genau an.
Als er sagt „Naja“ und sich daraufhin hinsetzt geht es in der Cut-Version weiter. (03:33-04:05 = 0:32 min)
(Bild 3)

Szene 4:
Hier wurde die Szene geschnitten, als Peter sich die Scheibe zu verschiedenen Jahreszeiten vorstellt. Er sagt „Zum Beispiel im Frühjahr, bei so nem richtigen, miesen Aprilwetter.“. Dann sieht man die Scheibe von außen und Peter im Bauwagen, während es draußen regnet.
Erst als er das Gesicht auf die beschlagene Scheibe malt, setzt diem gekürzte Version wieder ein. (04:15-04:45 = 0:30 min)
(Bilder 4 und 5)

Szene 5:
Es fehlt noch eine weitere Szene der Scheibe, nämlich im Herbst und im Winter. Bei „Tja, Wind und Wetter hält sie aus...“ geht es weiter. (05:05-05:27 = 0:22 min)
(Bilder 6 und 7)

Szene 6:
Nachdem das Frühbeet gezeigt wurde, fehlen einige Sekunden im Bauwagen, wo Peter zeigt, was er an eingemachtem Obst, Gemüse und Saft in Gläsern und Flaschen besitzt. Als er sich im Spiegel anschaut, geht die gekürzte Version auch weiter.. (13:05-13:29 = 0:24 min)
(Bild 8)

Szene 7:
Peter schaut durch das Kaleidoskop. In der ungekürzten Version sieht er dadurch noch die Käseglocke und die Hilke, die im Garten den Fußball sucht. Kurz bevor er die Glaskugel hervorholt, setzt die Cut-Version wieder ein. (14:31-14:50 = 0:19 min)
(Bilder 9 und 10)

Szene 8:
Das Ende der Geschichte von Herrn Göbel fehlt auch. Die Cut-Version geht da nur bis zur Szene in der Badewanne, in der Uncut-Version sieht man noch Herrn Göbel und seine Frau Else in der Oper und die Szene, als Herr Göbel in Tausende Scherben zerbricht und Else dann aus den Scherben eine Vase hat herstellen lassen. (17:55-19:23 = 1:28 min)
(Bilder 11-13)

Szene 9:
Hier wurde ein anderer, kürzerer, aber trotzdem schwarzer Abspann mit weißer Schrift verwendet. Der originale Abspann ist 0:24 min. lang, der neue nur 0:13 min. Daher ist bei der Gesamtzeit der Schnitte die Differenz (= 0:11 min.) zu berücksichtigen.
(Bild 14)

Schnitte:
Szene 1: 00:29 min.
Szene 2: 00:46 min.
Szene 3: 00:32 min.
Szene 4: 00:30 min.
Szene 5: 00:22 min.
Szene 6: 00:24 min.
Szene 7: 00:19 min.
Szene 8: 01:28 min.
Szene 9: 00:11 min.
---------------------------------
Gesamt: 05:01 min.

Bilder: (C) ZDF