erstellt von CMM85

Das 2005 erschienene Geburtstagslied mit den Knetfiguren wurde in einer Kurz- und einer Langfassung veröffentlicht. Hier nun der Vergleich der beiden Versionen.

Szene 1:
Es wurde die Anfangsszene geschnitten. In der langen Fassung sieht man den Maulwurf unter der Erde, der sich dann in einer Schlangenlinie (vorbei an einer Schatztruhe und einem Drachenskelett) durch die Erde nach oben gräbt.
Die Kurzfassung beginnt erst, als der Maulwurfshügel, aus dem der Maulwurf dann rausspringt, zu sehen ist.
(00:00 - 00:05 = 00:05 Min.)

Szene 2:
Hier fehlt der erste Teil des ersten Refrains. Der Schnitt erfolgt direkt am Anfang, wobei man den Maulwurf auf seinem Hügel zusammen mit dem "Hey..." noch sieht bzw. hört. Die Liedzeile "...schalt mal an, alle lieben Löwenzahn. Hey, schalt mal an, Peter ist der Mann mit dem Plan." fehlt in der kurzen Version. Zu sehen sind in der geschnittenen Szene der blühende Löwenzahn, der Sonnenschirm, dann kurz Peter, die drei Hasen, die Wäsche auf der Leine, nochmal der Sonnenschirm, nochmal die Wäsche und dann Peter bei seiner Maschine, nachdenklich mit einem Bauplan in der Hand. Darüber liegt noch das nächste "Hey...", während die Zeile "...schalt mal an..." dann auch in der Kurzfassung wieder drin ist. Dabei sieht man den Maulwurf und den blühenden Löwenzahn vor dem Bauwagen.
(00:48 - 01:00 = 00:12 Min.)

Szene 3:
Das ist die längste rausgeschnittene Szene. Diese liegt nach dem Satz "...und wie funktioniert so ein Telefon?". In beiden Versionen sieht man dann das Mobiltelefon, Peter nimmt ab und fragt "Herr Paschulke?". Er schaut noch nach rechts, dann erfolgt der Schnitt.
In der ungekürzten Version sieht man jetzt nochmal als Blende den rot-gelben Sonnenschirm, dann den Nachbarn auf der Leiter vor seinem Kirschbaum mit einem Korb mit Früchten in der Hand. Als nächstes folgt der nun abgeblühte Löwenzahn, der dann zur Pusteblume wird. Darauf sieht man Peter an seiner Maschine und es kommen Tante Elli und zwei Kinder dazu. Danach beginnt ein weiterer Refrain, man sieht kurz nochmal Peter und dann den Nachbarn, der mit den Kirschen in Richtung Peter geht. Der Refrain läuft weiter, dazu gibt es Bilder vom Bauwagen, von Klaus-Dieter, den beiden Kindern und schließlich allen 4 mit Peter und Tante Elli zusammen. Danach sieht man noch den Fisch, der aus Peters Regentonne springt und oben auf der Kante tanzt. Dazwischen ist auch immer wieder der Sonnenschirm zu sehen. Es folgt eine Szene, in der Peter und der Nachbar miteinander sprechen. Der Junge fragt Peter dann "Was soll das denn werden?". Er hat eine übergroße Schokolade in der Hand. Peter bricht ein Stück davon ab und wirft es in seine Maschine. Dabei sagt er: "He, das wird ne ganz besondere Maschine.". Der Nachbar meint "Vielleicht können Sie das hier ja auch noch brauchen." und überlässt ihm die Kirschen, mit denen Peter seine Maschine dann auch noch "füttert".
Es beginnt der nächste Refrain und man sieht Tante Elli und die beiden Kinder, dann die Pusteblume, der der Wind alle Schirmchen bis auf zwei vom "Kopf" bläst. Während der Zeile "Peter ist der Mann mit dem Plan." sieht man Peter, der an einem Löwenzahnschirmchen durch die Luft fliegt und schließlich auf der Dachterrasse des Bauwagens landet. Über der Szene liegt auch noch das nächste "Hey...".
Genau danach setzt nun die gekürzte Fassung wieder ein und man sieht die Pusteblume mit den zwei Schirmchen wieder. Der weitere Refrain ist dann auch in der kurzen Version wieder mit drin.
Nach dem Schnitt, als Peter nach rechts schaut, wurde in der Kurzfassung auch für ca. 1 Sekunde das Bild des Nachbarn auf der Leiter eingeblendet. Darüber wurde das "Hey..." vom nächsten Refrain neu vertont.
(01:41 - 02:41 = 01:00; abzüglich 1 Sekunde Einblendung = 00:59)

Szene 4:
Dies ist die Schlussszene, nachdem Peter die fertige Torte in der Hand hält. Danach sieht man die Sonne am Himmel, die untergeht und der Mond geht auf. Peter sagt, dass man noch nicht abschalten soll. Man sieht den Nachbarn neben der Maschine, von der aus eine Feuerwerksrakete startet. Das Feuerwerk zeigt sodann am Nachthimmel eine goldene 25, während unten der Abspann durchläuft. Danach sieht man nochmal alle 5 Personen, die erstaunt in den Himmel blicken. Der Clip endet mit Peter, der sagt "Jetzt könnt ihr abschalten!"
In der Kurzfassung sieht man hingegen die Sonne noch ca. 2 Sekunden länger am Himmel stehen, davor erscheint ein Feuerwerk mit einer grünen 25. Die Version endet hier, es gibt keinen Mond, keine Nacht und auch keinen Abspann.
(02:56 - 03:15 = 00:19; abzüglich 2 Sekunden Schlussbild = 00:17)


Szene 1: 00:05
Szene 2: 00:12
Szene 3: 00:59
Szene 4: 00:17
-------------------
Gesamt: 01:33

Länge (kurz): 01:42
Länge (lang): 03:15