erstellt von CMM85

Die Geburtstagsglückwünsche zum 20. Sendungsjubiläum liefen im Vormittagsprogramm des 21.05.2000 im ZDF. Die stark gekürzte Version lief in 3 Blöcke aufgeteilt. Auf der Edel Kids DVD von 2002 wurde die ungekürzte Version veröffentlicht.
Hinweis: Die Namen der Gratulanten werden immer unten in weißer Schrift eingeblendet. Sollte in der gekürzten Version der Anfang des Beitrages gekürzt worden sein, so wurde der Name dann in der noch vorhandenen Szene neu eingeblendet.

Szene 1:
Direkt die Anfangsszene wurde geschnitten. In der ungekürzten Fassung sieht man den gezeichneten Bauwagen zunächst aus größerer Entfernung. Davor stehen einige Leute, Peter kommt mit der Torte heraus.
Die gekürzte Version setzt erst kurz bevor Peter hinter der Torte hervorblickt ein.
(00:00 - 00:08 = 00:08 Min.)

Szene 2:
Es fehlt der Anfang der Gratulation der damaligen Logo-Moderatoren. Sie singen zunächst "Happy Birthday" und stellen sich dann noch gegenseitig mit den jeweiligen Vornamen der anderen vor.
Erst bei dem Satz "Wir wünschen Löwenzahn alles Liebe und Gute zum Geburtstag!" setzt die gekürzte Fassung wieder ein.
(02:06 - 02:22 = 00:16 Min.)

Szene 3:
Auch das Ende mit den Logo-Moderatoren wurde geschnitten. Nach dem Satz "Und mit diesem Präsent wünschen wir euch weiterhin auch viel Erfolg."
Die 4 Moderatoren wünschen dann nochmal "Alles Gute" und winken zum Abschied.
Die nachfolgenden Glückwünsche von Heinz Sielmann sind in beiden Versionen wieder komplett enthalten.
(02:40 – 02:43 = 00:03 Min.)

Szene 4:
Der nächste Schnitt erfolgt am Anfang der Szene mit "Erkan und Stefan". Sie gehen dabei noch kurz auf ihre eigenen Namen an. Erst bei Erkans Satz "Ey 20 Jahre, ja... so alt bin ich auch." setzt die gekürzte Version ein.
(03:06 – 03:20 = 00:14 Min.)

Szene 5:
Die Glückwünsche mit Siebenstein, Rudi und dem Koffer wurden stark geschnitten. In der gekürzten Fassung sieht man wirklich nur das Lied, dass die drei singen.
In der Langfassung gratulieren zunächst der Koffer und dann Siebenstein Peter zum 20. Jubiläum. Rudi möchte dann erklären, wie die Löcher in den Käse kommen, wird aber vom Koffer unterbrochen. Siebenstein meint, dass Peter das sicher schon weiß. Daraufhin fangen sie an zu singen, was auch in der Kurzfassung wieder enthalten ist.
(03:54 – 04:26 = 00:32 Min.)

Szene 6:
Nach dem letzten Wort des Liedes erfolgt in der geschnittenen Fassung direkt die Blende zu Wolf von Lojewski. In der ungekürzten Version geht Rudi dann nochmal kurz auf die Löcher in seinem Käse ein und hämmert mit dem Schnabel gegen das Stück Käse.
(04:42 – 04:46 = 00:04 Min.)

Szene 7:
Das ist die längste herausgeschnittene Szene. Nach den Glückwünschen der "Band ohne Namen" fehlt die überblendung "Glückwünsche" vor dem gezeichneten Bild Peters. Die Gratulationen vom Sänger Sascha, der Band "Echt", von "Tic Tac Toe", Thomas D, Dieter Pfaff, Xavier Naidoo, Frank Busemann, Nina Ruge und Stefan Raab fehlen komplett. Erst die Moderatoren der Wochenshow sind auch in der gekürzten Fassung wieder dabei.
(05:18 – 07:11 = 01:53 Min.)

Szene 8:
Nach Anke Engelkes Satz "Wer würde sonst den Männern die Welt erklären?" wird in der gekürzten Fassung direkt zu Karsten Blumenthals Satz "Herzlichen Glückwunsch Löwenzahn zum 20. Geburtstag!" über geblendet.
In der Langfassung sagen die Wochenshow Moderatoren dann noch "Happy Birthday Löwenzahn. Alles Gute, Peter Lustig!". Auch der Anfang der Szene mit Karsten wurde gekürzt. Er summt selbst die Löwenzahn-Melodie, bevor er gratuliert.
(07:37 – 07:54 = 00:17 Min.)

Szene 9:
Die Gratulation von Ki.Ka Moderator André Pfitzner beschränkt sich in der Kurzfassung lediglich auf den ersten Satz "Und auch André wünscht alles Gute zum 20. Geburtstag der Sendung Löwenzahn." In der langen Version sagt er dann noch, dass er Peter eine Erdbeertorte gebacken hat. Da es aber zu lange dauern würde, ihm diese zu schicken, beschließt er, diese selbst zu essen.
(08:05 – 08:33 = 00:28 Min.)

Szene 10:
Die Glückwünsche von Singa Gätgens enden nach dem "Macht weiter so!". In der ungekürzten Fassung sagt sie danach noch, dass sie hofft, dass wir noch mindestens weitere 20 Jahre einiges von Löwenzahn zu sehen bekommen.
Der Anfang der danach folgenden Szene mit Juri Tetzlaff fehlt ebenfalls. Er wünscht alles Gute und sagt, dass er Löwenzahn schon als Kind gerne geschaut hat und hofft, dass er es als Großvater ebenfalls noch schauen kann. Kurz vor dem zweiten "Alles Gute!" und als er in die Luftschlange "pustet" geht auch die gekürzte Version wieder weiter.
(08:42 – 09:03 = 00:21 Min.)

Szene 11:
Es fehlt der Anfang von Tabalugas Gedicht. Die Worte: "Ein Gedicht nur für dich: Diese Welt hat viele viele tausend Fragen, Löwenzahn kann dazu immer etwas sagen." fehlen in der Kurzversion. Erst bei "Ach das Leben wär' so frustig, gäb's nicht dich, mein Peter Lustig." setzt auch diese Version ein.
(09:27 – 09:38 = 00:11 Min.)

Szene 12:
Das Gedicht geht weiter mit: "Und was selten ist im Fernsehen: Du redest keinen Quark, ich find dich einfach drachenstark.". Damit endet die Szene in der kurzen Fassung. In der Langfassung sagt Tabaluga noch: "Herzlichen Glückwunsch! Dein Tabaluga". Unmittelbar danach fehlt auch noch der Anfang von Armins Glückwünschen, ebenfalls in Form eines kurzen Gedichtes: "Hallo Löwenzahn und hallo Peter Lustig. Alles Gute zum Geburtstag. Alles liebe und viel Glück wünschen euch alle Mausfans von hier bis Osnabrück."
Erst die Worte "Und zu eurem 20. Geburtstag haben wir mal in unserem Maus Filmarchiv gegraben..." sind auch in der gekürzten Version wieder enthalten.
(09:52 – 10:06 = 00:14 Min.)

Szene 13:
Nach den Ausschnitten aus "Peter und Atze" sieht man nochmal kurz Armin und Christoph und Christoph sagt in der Kurzfassung "Herzlichen Glückwunsch." Danach erfolgt der Schnitt und man sieht direkt den damaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder bei den Worten "Ich denke, wir sollten alle dem Team vom ZDF – Peter Lustig insbesondere – alles Gute wünschen."
In der ungekürzten Version sagt Armin dann noch "So, ich hoffe die überraschung ist uns gelungen. Nochmal alles Gute an unseren alten Kollegen Peter Lustig von der etwas älteren Sendung mit der Maus. Herzlichen Glückwunsch!". Auch der Anfang mit dem Bundeskanzler fehlt. Er sagt zunächst: "Heute ist ein großer Tag für euch, liebe Kinder. Aber nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Erwachsenen, denn Peter Lustigs Sendung "Löwenzahn" wird 20 Jahre alt. Das ist schon prima, wie der das macht. Komplizierte Dinge werden erklärt von Peter Lustig. Vor allen Dingen, er hat nie Angst vor großen Tieren. Er fragt immer nach und kann deswegen die Dinge, die man sonst nicht versteht, so erklären, dass man sie verstehen kann."
(10:39 – 11:18 = 00:39 Min.)

Szene 14:
Die gekürzte Fassung endet unmittelbar nach Gerhard Schröders letztem Wort. In der Langfassung sieht man dann den Abspann, der in dem Fall identisch mit dem Vorspann ist.
(11:36 – 11:56 = 00:20 Min.)

Szene 1: 00:08
Szene 2: 00:16
Szene 3: 00:03
Szene 4: 00:14
Szene 5: 00:32
Szene 6: 00:04
Szene 7: 01:53
Szene 8: 00:17
Szene 9: 00:28
Szene 10: 00:21
Szene 11: 00:11
Szene 12: 00:14
Szene 13: 00:39
Szene 14: 00:20
-------------------
Gesamt: 05:40

Länge (kurz): 06:15
Länge (lang): 11:55