erstellt von CMM85

Hier wurden 12 Szenen und der originale Abspann herausgeschnitten.

Szene 1:
Es wurde gleich die Anfangsszene rausgeschnitten. Man sieht hier Peter und Herrn Paschulke noch länger auf dem Tandem. Erst bei den Worten "Nun treten Sie wenigstens ein bisschen mit da hinten..." setzt die gekürzte Fassung ein.
(00:43-01:13 = 0:30 min)
(Bild 1)

Szene 2:
Hier fehlt eine Szene nachdem man einige Bilder gesehen hat, wie der Ballon aufgeblasen wird.
In der Uncut-Fassung sieht man noch den Startplatz und die beiden Männer fahren im Hintergrund daran vorbei.
Bei Helmas Worten "Na, auch schon da?" geht die Cut-Fassung weiter. (01:37-02:05 = 0:28 min)
(Bild 2)

Szene 3:
Dies ist eine weitere Szene der Vorbereitung des Ballons. Nach Peters Satz "Da darf jetzt keiner rauchen, sonst knallt's." erfolgt der Schnitt und man sieht noch, wie der Ballonkorb von einem Hänger abgeladen wird.
Als man den Ballon aus einiger Entfernung sieht, geht die Cut-Fassung weiter. (04:04-04:10 = 0:06 min)
(Bild 3)

Szene 4:
Hier wurde geschnitten, nachdem man Herrn Paschulke im Auto sitzen sieht. In der ungekürzten Version sieht man dann noch Peter und Helma in den Ballonkorb einsteigen und wie die Sandsäcke abgenommen werden.
Die gekürzte Version geht weiter, als der letzte (blaue) Sandsack abgenommen wird. (07:07-07:28 = 0:21 min)
(Bild 4)

Szene 5:
Hier fehlt ein Teil des Films über Wetterballons. Nach dem der Ballon steigen gelassen wurde, sieht man in der Uncut-Fassung noch, wie die Signale der Wetterstation am Ballon auf der Erde empfangen werden.
Als das Auto wieder im Bild ist, geht die Cut-Version weiter. (15:53-16:17 = 0:24 min)
(Bild 5)

Szene 6:
Diese Szene ist die, nachdem Helma per Funk mit Herrn Paschulke gesprochen hat. Nach seinen Worten "Für mich auch Ende." wurde geschnitten und man sieht noch, wie er sich den Ballon durch ein Fernrohr ansieht. Als Peter im Ballon wieder zu sehen ist, geht die gekürzte Fassung auch weiter. (16:57-17:06 = 0:09 min)
(Bild 6)

Szene 7:
Hier fehlt ein Teil der Szene über Zeppeline. Nach dem Satz "Das Gas hält den Zeppelin ja oben." sieht man noch weitere Bilder im und aus dem Zeppelin heraus.
Bei Peters Funkspruch "Herr Paschulke bitte kommen!" geht die Cut-Fassung weiter. (20:36-21:04 = 0:28 min)
(Bild 7)

Szene 8:
Dies ist eine Szene, als Helma merkt, dass sie den Funkkontakt zu Paschulke verloren haben. In der ungekürzten Version sagt sie noch zu Peter, dass er die Telefonnummer anrufen wird, wenn er schlau ist.
Als sie beschließt, die Zwischenlandung zu machen, geht die Cut-Version weiter. (21:27-21:39 = 0:12 min)
(Bild 8)

Szene 9:
Hier fehlt eine Szene, nachdem Helma ausgestiegen ist. Nach Peters Worten "Halten sie gut fest." erfolgt der Schnitt und man sieht noch, wie Helma die Telefonzelle betritt.
In der gekürzten Fassung stellt sich der Mann direkt Peter vor.(23:01-23:09 = 0:08 min)
(Bild 9)

Szene 10:
Hier wurde direkt nachdem Helma die Telefonzelle verlässt geschnitten. In der ungekürzten Fassung sieht man die Leute noch weggehen und den Ballon steigen. Als Helma die Hände vors Gesicht nimmt, geht die gekürzte Version weiter. (23:41-23:55 = 0:14 min)
(Bild 10)

Szene 11:
Bei dieser Szene fehlt die Fahrt im Polizeiauto. Man sieht sie losfahren und in der gekürzten Version kommen sie direkt bei Peters Landeplatz an. (26:26-26:39 = 0:13 min)
(Bild 11)

Szene 12:
Hier fehlt noch ein Teil der Szene mit dem Traktor. Nach Peters Worten "Urkunde über eine Taufe in luftiger Höhe von 300m..." geht es in der gekürzten Fassung direkt weiter mit "In unseren Kreisen heißt er seit dem Ritter und Himmelsstürmer Peter vom Bärstädter Wäldchen.", währdend Peter in der ungekürzten Fassung noch einiges mehr aus der Urkunde vorliest. (27:36-27:51 = 0:15 min)
(Bild 12)

Szene 13:
Original Abspann (28:51-29:23 = 0:32 min)
(Bild 13)


Schnitte:
Szene 01: 00:30 min.
Szene 02: 00:28 min.
Szene 03: 00:06 min.
Szene 04: 00:21 min.
Szene 05: 00:24 min.
Szene 06: 00:09 min.
Szene 07: 00:28 min.
Szene 08: 00:12 min.
Szene 09: 00:08 min.
Szene 10: 00:14 min.
Szene 11: 00:13 min.
Szene 12: 00:15 min.
Szene 13: 00:32 min.
---------------------------------
Gesamt: 04:00 min.

Bilder: (C) ZDF